Nymphes de l'Anigros, vierges du

                                fleuve, qui, divines, foulez constamment

                                ces profondeurs de vos pieds de rose,

                                réjouissez-vous et soyez favorables à

                                Kléonumos, qui vous éleva sous les pins,

                                ô Déesses, ces belles statues de bois.

Vierges de l'Anigros, nymphes aux pieds de rose,

Vous, dont la forme ondoie au gré du flot changeant,

Et qui faites briller les écailles d'argent

Des lumineux poissons, nymphes aux pieds de rose,

Venez, vous qui riez à travers les roseaux!

Car, sous les pins taillés comme une vigne enclose,

Votre image sculptée a réjoui les eaux,

O nymphes qui riez à travers les roseaux!

Renée Vivien

Tu goûtas l'amour sous l'érable

                Qu'un soir fana,

A très antique, ô vénérable

                Charixéna.

Ta flûte murmura ses peines,

                Et résonna

Comme la brise dans les chênes,

                Charixéna.

L'ombre, sur ton épaule nue

                Qui frissonna,

Apportait la fièvre inconnue,

                Charixéna.

Ta bouche de Musicienne

                S'abandonna

Dans l'ardeur d'une nuit ancienne,

                Charixéna.

Renée Vivien

Quand, d'un geste, le soir fait taire

  La flûte et la syrinx,

Tu sais embrumer de mystère

  Tes prunelles de lynx.

Tandis que la ténèbre englobe

Les plis fugitifs de ta robe,

L'énigme prompte se dérobe

  Sur tes lèvres de sphinx.

L'ombre fait vaciller la flamme

  De tes yeux d'un bleu noir.

Ta voix où s'attendrit ton âme,

  Vague comme l'espoir,

Et qui pactise avec la rude

Et pitoyable solitude,

Sait imiter l'incertitude

  De la mer et du soir.

Renée Vivien