Pour tes... Hermès lutte un jour contre Arès.

                    Grondant à la vérité fortement de colère...

                    Et lui, s'étant montré, à la vérité détruisit la ville.

                    ... est battu par des haches.

Grondant en vérité d'une forte colère,

L'Arès un jour lutta contre l'Hermès ailé,

Pour ton rire, Aphrodite immortellement claire

Qui disposais ton corps sur le lit étoilé.

Les héros combattaient auprès des héroïnes,

Une pourpre de meurtre embrasait le Levant:

Mais toi, tu fis chanter les écailles divines,

Indifférente au choc des haches, et rêvant.

Les glorieux vaincus ensanglantaient l'argile:

La lance de l'Arès brûla, comme un éclair.

S'étant montré, terrible, il détruisit la ville.

Et toi, tu souriais de voir briller la mer.

Renée Vivien