Pures Kharites aux bras de rose,

                              venez, filles de Zeus.

O filles de Zeus, Grâces aux bras de rose,

Venez, apportant les parfums de jadis,

Le frisson des voix, du rythme et de la pause,

                Et l'or du paktis.

Vous dont la langueur divine se repose

Dans l'éclair de l'aube et la flamme du jour,

Venez en dansant, Grâces aux bras de rose,

                Riant à l'amour.

Renée Vivien