... Car il n'est pas juste que la lamentation

                             soit dans la maison des serviteurs des Muses:

                             cela est indigne de nous.

                                                                                Psappha.

Le charme maladif des musiques moroses

Ici ne convient point à l'auguste trépas.

Venez, il faut couvrir de rythmes et de roses

La maison de l'Aède, où le deuil n'entre pas!

Que, parmi le reflux des clartés, se déploie

La pompe des parfums, des chants et des couleurs:

Avec des cris d'orgueil, d'espérance et de joie,

Jetez à pleines mains les fleurs, les fleurs, les fleurs!

Renée Vivien