Nymphes de l'Anigros, vierges du

                                fleuve, qui, divines, foulez constamment

                                ces profondeurs de vos pieds de rose,

                                réjouissez-vous et soyez favorables à

                                Kléonumos, qui vous éleva sous les pins,

                                ô Déesses, ces belles statues de bois.

Vierges de l'Anigros, nymphes aux pieds de rose,

Vous, dont la forme ondoie au gré du flot changeant,

Et qui faites briller les écailles d'argent

Des lumineux poissons, nymphes aux pieds de rose,

Venez, vous qui riez à travers les roseaux!

Car, sous les pins taillés comme une vigne enclose,

Votre image sculptée a réjoui les eaux,

O nymphes qui riez à travers les roseaux!

Renée Vivien