La Muse aux violettes...

Par LLA

De ce côté, le vain écho traverse à la nage (le fleuve) vers l'Hadès; le silence (demeure) chez les morts, et l'ombre s'empare des yeux. Le vain écho nage aveuglément vers l'ombre Où les plus beaux choeurs ne sont qu'un remous bref, Où le souvenir le...

Par LLA

Vous qui parlez peu, femmes aux cheveux blancs, vous, fleurs de la vieillesse pour les mortels... Femmes aux cheveux blancs que l'hiver caresse, Vous que réjouit l'intimité du feu Et du crépuscule, ô fleurs de la vieillesse, Vous qui parlez peu, Vous...

Par LLA

Excellente Prométhée, il y a aussi des humains qui t'égalent en habilité: qui que ce soit qui véritablement ait dessiné cette vierge, si l'on eût ajouté aussi la voix, c'était Agatharchis tout entière. Celle qui grava ces paupières décloses Ainsi que...

Par LLA

De tes enfantines mains, ces traits. Ces dessins, labeur de tes mains enfantines, Evoquent le seuil fleuri de mélilot, Où les chants venus des lointaines collines Traînent leur sanglot. Les vierges d'Hellas cachent leur clair visage, Etoiles devant la...

Par LLA

Pompilos, poisson qui envoies aux matelots une heureuse navigation, puisses-tu escorter du côté de la poupe ma tendre Maîtresse! Pour que le vent soit doux comme une caresse, O poisson de bon augure, Pompilos, Escorte la nef de ma tendre maîtresse, Orgueil...

Par LLA

Cette Artémis, ô vierge, fuyant Alphéos... Cette Artémis, fuyant le désir mâle, ô vierges, Tourna vers le lointain du sud ses yeux lassés. Et ses pieds fugitifs illuminaient les berges, Foulant avec dégoût les couples enlacés. Ses longs rayons aigus perçaient...

Par LLA

Le soir nuançait l'or d'Hellas De pourpre égyptienne: J'offris la coupe d'hypocras A la Musicienne... Elle errait en riant, auprès Des aloès et des cyprès Et des roches aux bleus de grès Myrtis l'Ionienne. Elle évoquait les bords du Styx, Les asphodèles...

Par LLA

... et je blâme aussi la mélodieuse Myrtis de ce que, étant femme, elle entra en rivalité avec Pindare. Oh! les flots empourprés que frappent les rameurs, Et la Mort qui grimace à travers les murailles! Pourquoi, Myrtis, jeter les sanglantes clameurs...

Par LLA

Thespia, de belle race, hospitalière, aimée des Muses... Effeuillons les lauriers noirs comme tes prunelles, Thespia! moissonnons le myrte et le cerfeuil, Car, pour glorifier tes paupières très belles, Les Piérides tressaient leurs roses sur ton seuil....

Par LLA

... devant chanter de belles récompenses pour les femmes de Tanagra aux blancs péplos: et ma ville s'est grandement réjouie de mes chants au babil harmonieux. Des roses ont neigé sur la plaine éblouie. Dans l'air résonne encore un triomphe subtil; Ma...